Can't change my billing info

I can’t figure out where to go to change my billing info. I need to change the credit card in store for my team. Where do I go to do so?