Thanks @adamjnav for your suggestion. It has been very useful indeed.
I went for Asset.fromModule(image).downloadAsync() and it worked. Now I can see the static assets of my published project on the expo client.
What is really interesting to me is I was going to test a single require to Asset.fromModule and I suddenly got ALL the assets published (even if the log keeps saying “No assets changed, skipped.”).