We are currently planning to support push notifications for ExpoKit apps, but in the meantime I would recommend a solution like Firebase Cloud Messaging or OneSignal.
Since I pretty much just use Expo’s service, I’m not sure what the best advice to offer here is and I’ll let others weigh in if they have opinions. FCM seems like a very popular option FWIW.