Fixed.
The problem isn’t that it doesn’t result in a reload. The problem is that the reload doesn’t show the changes. For instance when I change the title.
It is.
The problem does not appear with a new snack. I feel like it’s got something to do with the navigation preventing the change from ‘going through’, but I don’t understand RN/Expo/etc. enough yet.