Hey @madu92!
Found the same error posted here → upload to TestFlight failed - #7 by barondesmond
Try running expo diagnostics in the CLI, compare your output to the one posted in the thread I linked. You may end up just having to follow the solution there.
If not, let me know! Thanks