[WEB] Deploy Amplify and use in <div id="root"/> instead of iFrame

Hey Guys…
so i deployed my app with amplify to this:

all is fine.

now i want use it as a widget on my website. https://aivy.app/funnel
at the moment this is an iFrame solution.

Not every security settings are allowed to use this.
So how can i build a build for rendering it native with javascript in a div container?

aivy.app <- its not an server. I cant host any assets here. Its a Webflow Project.