I was digging a bit more and found this post App.json version doesn't seem to update that helped me figure out my issue. It was indeed that I was using --no-publish.
I find it pretty weird that setting --no-publish also means my app isn’t getting rebuilt. Maybe it would be beneficial to explain this better in the CLI’s help.
Anyway, hope it helps future devs struggling with this issue!